2026-04-09 22:10:57 群衆の元の言葉はcrowdかmobかcommunityか混乱する。網絡と並ぶ語だから共同体だろうか。 ▼ "現在の社会的な主体性についてもっと理解したいならば、マルチチュードの概念を、ネットワークや群衆の概念で補完する必要があるだろ。"（『#蜂起』p.20）ここらへん翻訳の問題だと思うけれどマルチチュードと群衆がごっちゃになっている。群衆のほう…