2026-04-10 05:17:10 群体いいですね、群生・群落、いずれもネットワークでつながる感じがあります。ただビフォはswarmをその中にいると全体の動きにNoも言えないと批判的に捉えているのでswarm≒畜群という訳もありでは？ #蜂起 ▼ swarmは素早く動く集団、crowdは統率下にない集団らしい。中国語のwikipediaでは前者を群体、後者を群衆と訳しているので倣うべきか。