フランスの象徴詩人ボードレールのmodernitéは松尾芭蕉の不易流行と通じるものがある。 "Il s'agit, pour lui, de dégager de la mode ce qu'elle peut contenir de poétique dans l'historique, de tirer l'éternel du transitoire." https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Art_romantique/Le_Peintre_de_la_vie_moderne/IV