2026-04-21 17:37:49 1にんがみたよ そのくらいa war machineという言葉は流布しているのかもしれません。日本でもまちがった文脈で戦争機械ということばはよく使われています #蜂起 ▼ #蜂起 ＂war machine＂原文ではカッコ無しで出てくる。英和辞典では〈軍隊〉を意味する複合名詞（？）として載っており、ドゥルーズ＝ガタリ共著を典拠とするなら＂＂くらいつけてほしかった。さいきん話題のNetflix＂War Machi… ▼ "金融による経済の記号化は、社会的資源や日常における知的技能を、破壊する戦争機械である。"（『#蜂起』p.92）ここで戦争機械 a war machineが出てくる驚き。ドゥルーズ・ガタリ読みなら戦争機械＝解放の力だけど、ビフォの文脈だと戦…