2026-04-29 11:41:45 4にんがみたよ そう、ここ鋭い指摘ですよね。ソーシャルゲームなどの「課金」の意味が請求から支払いへ変わりつつあるのは、請求というプロセスを意識することなく自動的に支払っちゃうような身体にゲーマーたちがさせられているのかも ▼ そうでした！ 〈課金〉はもともと金を課する、請求する意味でした。英訳すればchargeとなるはずですが、スマホでしらべるとpay,spendと、日本語どうように英語でも意味のスライディングがみられます。 ▼ 米国がepic fury作戦なるものを実行したが、epicもfuryもゲームの常套句にしか聞こえず、神の怒りとは感じられない。課金は本来お金を請求する事だが、ソシャゲの用法が広まっている。ビフォも脱領土化等術語を好むが、社会科学の本を読む内… ▼ 読書会でひとはことばを得る、それが何のためになるのかなんて知らないまま