クリエイト浜松 — 静岡県西部の文化芸術系匿名掲示板

いやあchargeむずかしい。というのも、そもそもラテン語のcarrus(二輪車…

いやあchargeむずかしい。というのも、そもそもラテン語のcarrus(二輪車)、carricare(車に荷を積む)に由来して、荷を積む、負担をかける、責任を負わせる、委任する、さらには金を積む、充電するなどと語義が多様に派生しており、chargeは課金と入金のどちらとも意味が取れてしまうようです。
そう、ここ鋭い指摘ですよね。ソーシャルゲームなどの「課金」の意味が請求から支払いへ変わりつつあるのは、請求というプロセスを意識することなく自動的に支払っちゃうような身体にゲーマーたちがさせられているのかも