2026-05-02 04:40:05 2にんがみたよ spirit息に関連する語。spire[spirare]が語幹の動詞は他にaspire切望するinspire吹き込むperspire汗をかくsuspire溜息を吐くtranspire漏れる、蒸散する。spire螺旋[spira]やspire尖塔[spir]と共通する語感がありそう。spurt迸りも元はspirtと綴り発音したらしい。オノマトペに強いて還元すると寝息をすぴーぅと音写できる。一音節語の不思議。 ▼ "構成と組換え"（『#蜂起』p.146）Composition and Recombinationのうち構成Compositionが呼吸-連結Conjuctionの側ということか。"When I say composition, I mea… ▼ おはようございますの#蜂起The Uprisingの新訳もいいですけど、未訳のThe Breathing：Caos and Poetryを共同で翻訳するのはいかがでしょう。The Uprisingの第3,4章をさらにふかく論述しているような… ▼ 新訳『#蜂起』に期待