古くから、女人の名の多くは墓碑や過去帳に残らなかった（残さなかった？）と言います…

古くから、女人の名の多くは墓碑や過去帳に残らなかった（残さなかった？）と言います。萬葉集巻一1歌のように、女人の名は内輪のみのものだった由。そこをふまえての下の句だとおもいます。