英訳『資本論』にいう‘free labourer’は、文字どおり、どこにも所属し…

英訳『資本論』にいう‘free labourer’は、文字どおり、どこにも所属していない（働き口をさがしている）労働者なのでしょう。precarious labourerとはちょっとちがうかもしれませんね。