creatorは中文で创造者と訳せられるので、とにかく何かをつくっている、あるい…

creatorは中文で创造者と訳せられるので、とにかく何かをつくっている、あるいは能力があってこれから何かをつくろうとしている人をさすのでしょう。むかしから横文字に弱い日本人にとって、職能如何を問わない〈クリエーター〉という言葉は、カッコいい肩書としてこれまで長く機能してきたおかげで、そこに胡座をかく有象無象も居たりします。