楓をカエデと訳す間違いを散見する。カエデは槭であって楓はマンサク科の植物だ。大体…

楓をカエデと訳す間違いを散見する。カエデは槭であって楓はマンサク科の植物だ。大体晩秋の紅葉を詠むのだから、もみじと訓んでおけば良い。